Ash's battle with Claire begins right away and Ash uses Snorlax, Pikachu and Charizard. Meanwhile, Team Rocket dig underground to get back the Dragon Fang but end up meeting Charla. Ash wins his 8th gym badge and is allowed to enter the Johto League as Leeza, Charla and Ash's Charizard fly off.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .