It's a small Pokémon world. In their travels, Ash and friends chance upon their old shutterbug buddy Todd, who is now traveling far and wide in search of the dream photo opportunity - a close-up of the Legendary Pokémon, Articuno. Their reunion is cut short when a chunk of solid ice comes falling out of a perfectly blue sky. Out heroes examine the object and discover that a Sunkern is frozen inside. Observing the Pokémon to still be alive, Ash and friends rush it off to be treated at the Pokémon Center.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .