Ash and Pikachu stand at the edge of a rock by the water, all excited about the upcoming battle, and then a huge wave from the sea looms over them and splashes down. Meanwhile, Tracey is studying a Vileplume and Ash is going to meet Tracey, but after meeting Tracey, trips on a rock and tumbles into him. They both land inside the Vileplume and breathe in the stun spore. Pikachu rushes to get help, and a clueless Misty doesn't understand Pikachu's desperation so quickly. She sees they've breathed in the stun spore, and they collapse. will they ever be found.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .