Ash and his friends run across Nurse Joy, who is stuck in a crevice. After helping Nurse Joy get back to the Pokémon Center they find out that Nurse Joy and her Audino don't always get along, and that Nurse Joy hopes that the Mega Stone that she found will help create a deeper bond between the two.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .