Continuing their journey, Ash and friends reach Pinwheel Forest. There Ash sets his sights on catching a Sewaddle after encountering one. However, this Sewaddle is not careful and winds up in some dangerous situations. Meanwhile, Ash and friends also receive help with Sewaddle from Castelia City Gym Leader Burgh.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .