After his devastating loss against Lenora, Ash heads to the Nacrene City Battle Club to train for a rematch. While at the Battle Club, his training proves useful for both Oshawott and Tepig. With renewed confidence, Ash heads back to the gym to battle Lenora yet again. Will he defeat Lenora and win his second badge?
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .