Ash is finally going to battle Volkner, the Gym Leader of Sunyshore City so he can get his eighth badge and qualify for the Sinnoh League. However, a mysterious power outage occurs, canceling the battle. Everyone heads to Sunyshore Tower, the source of the city's power, but it has disappeared! Now they must somehow trace it and bring it back.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .