On the way to Sunyshore City, Ash and friends run into Barry, who has just recently defeated the Sunyshore Gym Leader, winning a badge. Ash and Barry decide to have a battle, Empoleon vs. Monferno. During the battle Monferno's Blaze ability becomes activated and trouble begins. Meanwhile, Team Rocket is planning on stealing all of their pokémon.
Elenco:
Sarah Natochenny
,
Christa Lips
,
Jeroen Keers
,
Hilde De Mildt
,
Ikue Ōtani
,
Frank Frankson
,
J.T. Ross
,
Jayne Grand
,
Jimmy Zoppi
,
Joseph Shore
,
Kerry Williams
,
Lee Quick
,
Mike Pollock
,
Nathan Price
,
Phillip Bartlett
,
Rachael Lillis
,
Ross Charap
,
Scottie Ray
,
Ted Lewis
,
Wayne Grayson
.