On the way back to Hearthome City, Ash and friends stop in Solaceon Town. After reading about a monster in a local paper, they decide to go searching for it. While looking they run into their Summer Academy friend Angie at her parents daycare center. There they discover that the monster in town is partially Angie's fault. They then agree to help her get the monster (which is really a Lickilicky) back before her parents get home.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .