The group meet a young boy who is chasing after a Yanma. They learn that he is a beginning trainer, just having started his journey. He tells them that he has been running after the Yanma for three days, but the Pokémon constantly escapes. Ash and his friends agree to help him make his first capture.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .