While everyone is getting ready for breakfast, Dawn is in the middle of a hair fiasco, which eventually gets solved with Bubblebeam from Piplup. Before breakfast, Dawn once again fails at capturing a Buneary. During breakfast Dawn leaves to chase it down, but Buneary freezes everyone (minus Pikachu, Starly, and Croagunk), and bounces away with Pikachu. Team Rocket then decides to capture the pair of Pokemon.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .