Ash and friends have almost arrived at Hearthome City. Before they can continue their journey, a girl named Mira appears and says she will teleport them to Hearthome City. However, she ends up teleporting them to a nearby lake and asks Ash, Dawn, and Brock to help her retrieve her Grandma's pendant from the sunken town. When they get attacked by a Gyarados, Mira finally tells them the whole story. The so called pendant is actually a pokeball with one of Mira's old pokemon in it - a Sandshrew. After seeing how much Mira cares for it, the three decide to help her despite the lies she has been telling.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .