Continuing the journey to Hearthome City, Ash, Dawn, and Brock stop to eat lunch. After eating Turtwig brings them to a cliff where a Hippopotas is stuck on the cliff. After helping it, the Sinnoh Now staff shows up and tells them they were filming it and it accidentally got lost from its family. They decide to help the Pokémon get back to its family, and must do it before Team Rocket captures the easily tricked Pokémon.
Elenco: Sarah Natochenny , Christa Lips , Jeroen Keers , Hilde De Mildt , Ikue Ōtani , Frank Frankson , J.T. Ross , Jayne Grand , Jimmy Zoppi , Joseph Shore , Kerry Williams , Lee Quick , Mike Pollock , Nathan Price , Phillip Bartlett , Rachael Lillis , Ross Charap , Scottie Ray , Ted Lewis , Wayne Grayson .