The C.I.U. believes a bad batch of drugs is killing young hipsters at an illegal after-hours club. Trying to ignore their attraction to each other, Khali and Jesse go clubbing, looking for answers. Jesse thinks he can score names from the cheeky bartender Beetle, while Khali's undercover skills are tested when she tries to tease information from the club owner. But the deaths are not overdoses, they’re murders. With the killer's gun aimed at Jesse, Khali makes an intensely emotional appeal to save his life.