Patito es animada por Leandro a ir al campamento de verano del colegio junto a todos sus amigos. Lo que en un principio parece una experiencia agradable se convierte en una pesadilla para la protagonista ya que Antonella se entera de que Patito no sabe nadar y decide dejarla sola bañándose en el lago. Por otra parte, Leandro es incapaz de ocultar sus sentimientos hacia Carmen y habla con Esteban para pedirle su opinión al respecto. En ese momento aparecerá Blanca que, sin ser vista, será testigo de la conversación entre ambos.
Elenco: Laura Esquivel , Brenda Asnicar , Gloria Carrá , Marcela López Rey , Luciano Cáceres , Juan Darthés , Griselda Siciliani , María Sol Berecoechea , Thelma Fardín , Juan Manuel Guilera , Eva De Dominici , Camila Salazar , Gastón Soffriti , Santiago Talledo , Nicolás Torcanowsky , Nicolas Zuviria , Calu Rivero , Diego Ramos , Vivian El Jaber , Martín Bossi , Florencia Ortiz , Rodrigo Guirao Díaz , Matías Ale , Silvia Yori , Nicole Luis , Brian Vainberg , Rodrigo Vellilla , Silvina Acosta , María Eugenia Bonel , Dalia Elnecavé , Cristian Belgrano , Belinda , Rudy Fonarsing .