Against Palermo's wishes, a Lieutenant from Santa Monica Metro sends Chris undercover to catch a man who's laundering money for Latino drug cartels. Chris' job is to hack into his computer and download files for evidence, but after spending time with the enigmatic computer whiz she begins to wonder if her feelings are entirely objective. When he confides to her that he's retiring and invites her to join him on a remote island, Chris finds herself considering the offer. Cory breaks up with yuppie boyfriend Steven, but he begs her to take him back, promising to reform. When she rebuffs him for the last time, he mounts a psychological attack against her and her family, covering his tracks well enough so that Cory can't definitively prove he's the culprit. T.C. and Victor chase down a group of rollerbladers who are terrorizing boardwalk patrons with paintball guns.
Elenco: Jim Davidson , Paula Trickey , Darlene Vogel , Shanna Moakler , Jeff Stearns , Amy Hunter , Mario López , Marcos A. Ferraez , Rick Rossovich .