Two girls have been raped, then shot and left for dead, but one survives and points Simone and Sipowicz towards her attackers. The rest of the squad go to a Medical Centre where a security guard has been killed. His colleague's story differs from that of an independant witness and raises suspicions. Sipowicz finally admits his fears to Simone.
Elenco: Dennis Franz , Gordon Clapp , James McDaniel , Nicholas Turturro , Bill Brochtrup , Kim Delaney , Henry Simmons , Jimmy Smits , Sharon Lawrence , Mark-Paul Gosselaar , Jacqueline Obradors , Charlotte Ross , Esai Morales , Garcelle Beauvais , Andrea Thompson , Ricky Schroder , David Caruso , Amy Brenneman , Gail O'Grady , Sherry Stringfield , Justine Miceli , Bonnie Somerville , Currie Graham .