Rufus from Rome is struggling to present himself in his new role as slave and do not thrive with his life situation in Norheim. The positive Kark is institutionalized and try to add life to facilitate Rufus. The new life as a farm owner and husband are not quite as Arvid imagined. The search for an escaped slave reveals great magic, awaken interest in innovation in the village and forms new friendships. An event on the toilet pole takes the village to a new dramatic turn.
Elenco: Kåre Conradi , Nils Jørgen Kaalstad , Silje Torp , Jon Øigarden , Øystein Martinsen , Trond Fausa Aurvåg , Marian Saastad Ottesen , Kristine Riis , Mikkel Bratt Silset , Nikis Theophilakis , Bjørn Hallgeir Myrene , Christian Skolmen , Erik Aleksander Schjerven , Ingar Helge Gimle , Finn Schau , Richard Skog , Egil Birkeland , André Eriksen , Stig Frode Henriksen , Alexandra Gjerpen , Fridtjov Såheim , Bartek Kaminski , Trond Halbo , Jon Iver Helgaker , Mathias Jin Budtz , Roger Hilleren , Monica Hjelle , Ola Otnes , Karl Sundby , Ingunn Beate Øyen , Torunn Lødemel , Lars Sundsbø , Vidar Magnussen , Jonathan Kydd , Henrik Mestad , Sverre Røssummoen , Mads Jørgensen .