Naruto sneaks into Yakumo's mansion in the night, and has a dream that Kurenai threatened to seal Yakumo's abilities. He then discovers that this is the reason why she left the team, but Kurenai refuses to disclose any more. As Kurenai goes to see Yakumo, several Kurama Clan members attack.
Elenco: Shinji Kawada , Hidekatsu Shibata , Masashi Ebara , Kazuhiko Inoue , Kōichi Tōchika , Unshō Ishizuka , Noriaki Sugiyama , Nana Mizuki , Showtaro Morikubo , Akeno Watanabe , Toshiyuki Morikawa , Hideo Ishikawa , Tomoyuki Dan , Akira Ishida , Toshihiko Seki , Nobutoshi Canna , Kujira , Hôchû Ôtsuka , Junko Takeuchi , Keiko Nemoto , Chie Nakamura , Mayumi Asano , Kentaro Ito , Ryōka Yuzuki , Kōsuke Toriumi , Yōichi Masukawa .