After passing stage one of the training, Naruto moves into stage two: power training. Jiraiya realizes that, like him, Naruto has a hard time concentrating, so he paints a spiral in the palm of Naruto's hand to help him to focus. With the aid of the spiral and a quick flashback to Iruka-sensei, Naruto completes stage two. Meanwhile, Tsunade's luck has become uncommonly good, which worries her. After being talked into sightseeing by her assistant, Tsunade meets Orochimaru...and she doesn't look at all pleased.
Elenco: Shinji Kawada , Hidekatsu Shibata , Masashi Ebara , Kazuhiko Inoue , Kōichi Tōchika , Unshō Ishizuka , Noriaki Sugiyama , Nana Mizuki , Showtaro Morikubo , Akeno Watanabe , Toshiyuki Morikawa , Hideo Ishikawa , Tomoyuki Dan , Akira Ishida , Toshihiko Seki , Nobutoshi Canna , Kujira , Hôchû Ôtsuka , Junko Takeuchi , Keiko Nemoto , Chie Nakamura , Mayumi Asano , Kentaro Ito , Ryōka Yuzuki , Kōsuke Toriumi , Yōichi Masukawa .