Yūkimaru falters and the Three-Tails injures Guren. Rinji tells Yūkimaru to suppress the beast to save her, but he is unable to do so. Guren leaves her position and protects Yūkimaru with a Crystal Style shield. Naruto goes out to find Yūkimaru, but ends up fighting the Three-Tails with Guren. Despite their efforts to defeat it, the beast overpowers the two of them, and then it proceeds to swallow them. Meanwhile, Kakashi, Shino and Sai find Yūkimaru unconcious and flee with him, leaving Kabuto frustrated.
Elenco:
Junko Takeuchi
,
Chie Nakamura
,
Kazuhiko Inoue
,
Akira Ishida
,
Hideo Ishikawa
,
Jouji Nakata
,
Kōichi Tōchika
,
Keiko Nemoto
,
Kujira
,
Masako Katsuki
,
Masashi Ebara
,
Nobuo Tobita
,
Nobutoshi Canna
,
Romi Park
,
Shinji Kawada
,
Tomoyuki Dan
,
Noriaki Sugiyama
,
Rikiya Koyama
,
Satoshi Hino
,
Nana Mizuki
.