Naruto and Nine Tails engage in a heated conversation. Nine Tails continues to berate Naruto about hatred and Sasuke's hatred. They recall Naruto's first spar with Sasuke which Naruto didn't do anything but to continue raise Sasuke's anger in Nine Tails' opinion. Naruto fully confronts Nine Tails telling him that he will manage to do something about the ensuing war, Sasuke's hatred and even Nine Tails' hatred.
Elenco: Junko Takeuchi , Chie Nakamura , Kazuhiko Inoue , Akira Ishida , Hideo Ishikawa , Jouji Nakata , Kōichi Tōchika , Keiko Nemoto , Kujira , Masako Katsuki , Masashi Ebara , Nobuo Tobita , Nobutoshi Canna , Romi Park , Shinji Kawada , Tomoyuki Dan , Noriaki Sugiyama , Rikiya Koyama , Satoshi Hino , Nana Mizuki .