A man named Kokuyō wants Shizuka as his wife in order to gain control of her village, a proposition which she repeatedly rejects. Tokiwa, Shizuka's attendant, sees Naruto and tells him he should marry Shizuka if he defeats her, as Jiraiya promised to Shizuka's mother. Naruto declines the offer, but Tokiwa tracks him down and explains Shizuka's past and asks him to reconsider, which he does. He fools Aoba, Guy, and Yamato to buy some time. He defeats Shizuka right before Kokuyō attacks her, only to be defeated by Naruto's Rasengan.
Elenco: Junko Takeuchi , Chie Nakamura , Kazuhiko Inoue , Akira Ishida , Hideo Ishikawa , Jouji Nakata , Kōichi Tōchika , Keiko Nemoto , Kujira , Masako Katsuki , Masashi Ebara , Nobuo Tobita , Nobutoshi Canna , Romi Park , Shinji Kawada , Tomoyuki Dan , Noriaki Sugiyama , Rikiya Koyama , Satoshi Hino , Nana Mizuki .