Rainbow Dash is over the moon to be coaching the young ponies in Scootaloo’s class for their competition to carry the flag at the upcoming Equestria Games. Just as The Cutie Mark Crusaders find their rhythm, Diamond Tiara's taunting becomes too much to handle and Scootaloo begins to doubt herself and her team.
Elenco: Tara Strong , Andrea Libman , Ashleigh Ball , Tabitha St. Germain , Cathy Weseluck , Michelle Creber , Claire Corlett , Madeleine Peters , Nicole Oliver , Peter New , Brenda Crichlow , Chantal Strand , Shannon Chan-Kent , Brian Drummond , Rebecca Shoichet , Kazumi Evans .