Winter comes to an end, and Ponyville prepares for an annual cleanup to make way for spring. Twilight wants to take part as well, and is willing to do so without the use of her magic in the name of tradition. Everything she tries ends in disaster, but an argument among the disorganized teams inspires her to find her own way to help. My Little Pony; Friendship is Magic - Season 1, Song #5: "Winter Wrap Up"
Elenco: Tara Strong , Andrea Libman , Ashleigh Ball , Tabitha St. Germain , Cathy Weseluck , Michelle Creber , Claire Corlett , Madeleine Peters , Nicole Oliver , Peter New , Brenda Crichlow , Chantal Strand , Shannon Chan-Kent , Brian Drummond , Rebecca Shoichet , Kazumi Evans .