As time passes, more people in Ruhenheim are being shot dead by mysterious people and each other. Both Grimmer and Lunge determine that the owner of a local hotel is Klaus Poppe, also known as Franz Bonaparta. After subduing a man who was giving weapons to everyone in the town, they obtain information that one of the ringleaders is in a second hotel.
Elenco: Mami Koyama , Mamiko Noto , Junko Takeuchi , Tomokazu Seki , Tsutomu Isobe , Eiji Hanawa , Hidenobu Kiuchi , Shiho Kawaragi , Yasuyuki Kase , Yukari Nozawa , Hikaru Miyata , Kiri Yoshizawa , Hiroshi Yanaka , Megu Ashiro , Taimei Suzuki .