Haley and Andy are spending a lot of time together, but Phil and Claire find things are not what they appear. Gloria pushes Manny to learn Spanish, and hires a very handsome tutor. Mitch and Cam meet a popular news reporter at a school function and one of them piques her journalistic interest.