Now aware of Marinette's secrets, Alya assists her with Ladybug's duties. Later, Marinette drags Kagami to the pool, in an attempt to console her after her break-up. There, Bob Roth is filming a new commercial for Gabriel, starring Adrien and Mr. Ramier's pigeons. Marinette's efforts inadvertently disrupt the commercial, making Bob unfairly lash out at and fire Mr. Ramier. Shadow Moth re-akumatizes Mr. Ramier into Mr. Pigeon for the 72nd time, with the power to turn people into pigeons. Adrien is transformed by the pigeons, making Ladybug enlist the help of Plagg and Rena Rouge to defeat Mr. Pigeon. Once he has been de-akumatized, Rena Rouge approaches Ladybug, using her new findings to inspire Ladybug to unlock the ability to create "Magical Charms", which prevent their holders' re-akumatizations. Soon after, Kagami tells Marinette that she is the one who is really made for Adrien, and the two of them share a moment together in the rain (calling back to "Stoneheart").
Elenco: Annouck Hautbois , Benjamin Bollen , Marie Nonnenmacher , Antoine Tomé , Fanny Bloc , Marie Chevalot , Thierry Kazazian , Jessica Barrier , Alexandre N'Guyen .