Ladybug and Cat Noir face Glaciator again, who is convinced that the superheroes are in love. When a facetious Cat Noir agrees with him, Ladybug reminds him that they cannot be together, and that insistence is becoming a real nuisance. Once they've defeated the supervillain, Cat Noir starts doing some serious soul-searching. As he looks for a way to stop annoying his Lady with his feelings, Cat Noir bumps into Marinette, who herself is looking for someone to help her rehearse telling how she feels to the boy she secretly loves...
Elenco: Annouck Hautbois , Benjamin Bollen , Marie Nonnenmacher , Antoine Tomé , Fanny Bloc , Marie Chevalot , Thierry Kazazian , Jessica Barrier , Alexandre N'Guyen .