The murder investigation narrowed to three suspects who were recent arrivals at the nearby inn. Conan deduced the culprit and the cause of the murder. He confronted the culprit at the murder site, but a shock waited him, Ran and Sonoko - the culprit was not alone! The culprit was a yakuza lieutenant who brought henchmen far too numerous for Ran to deal with alone. Makoto arrived in the nick of time, he and Ran fought them off until the police arrived.
Elenco: Minami Takayama , Kappei Yamaguchi , Wakana Yamazaki , Akira Kamiya , Rikiya Koyama , Megumi Hayashibara , Kenichi Ogata , Ikue Otani , Wataru Takagi , Chafurin , Yukiko Iwai , Kotono Mitsuishi , Kikuko Inoue , Fumihiko Tachiki , Hideyuki Tanaka , Kenichi Ogata , Sumi Shimamoto , Unsho Ishizuka , Yukiko Iwai , Yukitoshi Hori , Yuko Miyamura , Wakana Yamazaki , Kappei Yamaguchi , Minami Takayama , Akira Kamiya , Rikiya Koyama , Ryotaro Okiayu , Ai Orikasa , Atsuko Yuya , Hiroyuki Kinoshita , Asako Dodo .