Maja entdeckt einen See und überredet Willie zu einer Bootsfahrt. Die beiden besteigen ein Blatt und paddeln quietschvergnügt in die Mitte des Sees. Ein Karpfen nähert sich ihnen und bringt das kleine Blattboot in Gefahr. Willie wird seekrank. Zum Glück beobachtet ein Schwimmkäfer die beiden Bienen und holt die Schildkröte Lisa Stumpfstiel zu Hilfe...
Elenco: Anna MacCormack , Jane Woods , Kathleen Fee , Michael Rudder , Pauline Little , R.J. Henderson , Richard Dumont .