Es ist ein schöner, warmer Sommertag. Für Maja gerade richtig, auf Entdeckungsflug zu gehen. Sie findet eine Flasche mit herrlichem Himbeersirup. Willie und Maja klettern in die Flasche und schlürfen genüßlich den süßen Sirup. Unglücklicherweise rollt die Flasche in den Bach und schwimmt mit der Strömung davon. Wie in einem U-Boot sitzen Maja und Willie in der Glasflasche gefangen. Willie ist wieder einmal entsetzt über Maja, die ihn durch ihre Abenteuerlust in die gefährlichsten Situationen bringt. Aber Maja findet es herrlich. Zum ersten Mal erlebt sie die Schönheit der Unterwasserwelt. Sie sieht eine schöne, aber auch gefährliche Welt, wie Maja findet.
Elenco: Anna MacCormack , Jane Woods , Kathleen Fee , Michael Rudder , Pauline Little , R.J. Henderson , Richard Dumont .