Einen Moment waren Maja und Willie unachtsam und schon trachtet eine Hornisse ihnen nach dem Leben. Maja lernt zum ersten Mal die Angst kennen. In letzter Sekunde kommt Max der Regenwurm zu Hilfe. Doch Max wird von der Hornisse gestochen, und es geht ihm sehr sehr schlecht. Maja und Willie rufen ihre Freunde zu Hilfe, aber keiner weiß, was man mit dem immer dicker anschwellenden Max machen kann. Erst ein Pillendreher weiß Rat...
Elenco: Anna MacCormack , Jane Woods , Kathleen Fee , Michael Rudder , Pauline Little , R.J. Henderson , Richard Dumont .