The camp succumbs to the Asian flu, except for Hawkeye and Margaret, who have to do everything themselves. As the others start to recover, Hawkeye falls ill but he still manages to operate when wounded arrive. Finally the others are well enough for Hawkeye to stop working and rest. He is thanked for his service with a commemorative roll of toilet paper.
Elenco: Alan Alda , Loretta Swit , Jamie Farr , William Christopher , Harry Morgan , Mike Farrell , Kellye Nakahara , David Ogden Stiers , Jeff Maxwell , Roy Goldman .