Hortense's detested brother Pierre Gaillac takes control of Le Paradis and puts an end to the strike before trying to subdue Rose, who is having difficulty adjusting to her new life. The little calm he creates is shattered when Vera sees a jewel that used to be belong to her lover around fellow prostitute Angele's neck.
Elenco: Anne Charrier , Clémence Bretécher , Nicolas Briançon , Michaël Cohen , David Salles , Deborah Grall , Michaël Abiteboul , Fatou N'Diaye , Valérie Karsenti , Catherine Hosmalin , Martin Loizillon , Blandine Bellavoir , Jemima West .