Tommy has left Flamingo and turned up as a DJ in a nightclub in Hafjell. Now he think it is about time that he gets his share of the profits and lays out a plan to get inside on the owner side. Everything goes brilliant, until Frank gets wind of that he has defied Frank's orders and not gone further than the neighboring community.
Elenco: Steven Van Zandt , Trond Fausa Aurvåg , Marian Saastad Ottesen , Steinar Sagen , Sven Nordin , Anne Krigsvoll , Mikael Aksnes-Pehrson , Kyrre Hellum , Nils Jørgen Kaalstad .