Frank and the PST agent travel to Oslo to visit Tommy in prison and ask for his help in recovering personal information. The new sheriff who knows the agent spots them together and it gets her attention. While Johnny is away, Jan gets caught with a lady by Randi who picks up her old habits. Torgeir and Roar wake up to a visit from their mother and her new man causing friction between the two brothers. Frank returns to The Flamingo and is somewhat surprised by the events that took place in his absence. The gang and a few new faces track down what Frank has been looking for but discover that is is not easily attainable.
Elenco: Steven Van Zandt , Trond Fausa Aurvåg , Marian Saastad Ottesen , Steinar Sagen , Sven Nordin , Anne Krigsvoll , Mikael Aksnes-Pehrson , Kyrre Hellum , Nils Jørgen Kaalstad .