When Channel 84 hires gung-ho meteorologist Irv Bennett, Nancy and her less-than-accurate weather reports are left out in the cold. Determined to remain an integral member of the news team, Nancy drives a stolen news van into a raging wildfire, aiming to scoop the competition. Meanwhile, Bobby is terrorized at school by a boy who keeps jumping out and startling him. Hank takes matters into his own hands, and is shocked to see that the bully's father is a victim as well.
Elenco: Stephen Root , Johnny Hardwick , Brittany Murphy , Pamela Adlon , Kathy Najimy , Mike Judge , Toby Huss , David Herman , Ashley Gardner , Breckin Meyer , Jonathan Joss , Lauren Tom , Lindsay Lohan , Elijah Wood , Dennis Burkley .