Augustus 1915. Vincent wordt bevorderd tot korporaal. Hij ergert zich aan de Franstalige legerleiding. In Gent organiseert Philippe - die droomt van een carrière als docent aan de universiteit - gratis hulp voor zwangere vrouwen. Het leven achter de linies biedt Guillaume onvermoede mogelijkheden. Marie smokkelt voor de weerstand. Maar er is ook haar band met Hans-Peter.
Elenco: Lise Feryn , Matthieu Sys , Sven Mattke , Willy Thomas , Tom De Beckker , Wim Opbrouck , Marc van Eeghem , Tine Embrechts , Barbara Sarafian , Rilke Eyckermans , Hilde Heijnen , Viv van Dingenen , Wietse Tanghe , Jonas Van Geel , Jonas Vermeulen , Jobst Schnibbe .