La pasión vuelve a ser la protagonista de 'Hospital Central'. Alicia se pone nerviosa tras el segundo beso de Héctor y, al escuchar una conversación entre éste y Guille, ella le da una bofetada al primero al interpretar, de sus comentarios, que el celador era conocedor de sus besos furtivos. Más tarde, la enfermera pide disculpas al todavía director de Urgencias al quedarse los dos solos en el ascensor, lugar más que propicio para desatar la pasión entre compañeros de trabajo; una vez que Héctor acepta sus disculpas, ambos se miran y no pueden evitar besarse de nuevo. Gimeno y Waldo son testigos de la pasión entre médico y enfermera, cuestión que no hace ninguna gracia a Waldo, quien, pese a estar casado, sigue enamorado de Alicia. Esa misma pasión, que ya resolvieron la noche anterior Rai y Jose, la nueva residente, parece haberse estancado. Ella queda con otro compañero para cenar y descubre la historia de Lola, por lo que empieza a comprender un poco mejor a Rai. Por otro lado, Maca sigue con su plan para reconquistar a Esther , a quien ha dejado un regalo y una nota anónima, si bien la enfermera sabe perfectamente quién es su admiradora secreta. En cuanto a las tramas médicas, Sofía se encuentra muy afectada por el chico en coma que le recuerda a su hermano. Tras varias pruebas, descubren que no va a salir del coma y la residente, sin contar con la familia del joven, decide desconectar la maquinaria que le permite respirar y fallece. Raúl está muy preocupado por ella porque este caso está interfiriendo incluso en su relación de pareja. Además, Héctor presenta su dimisión como director de Urgencias a Javier; prefiere cobrar menos y prescindir de las preocupaciones que supone llevar a un equipo tan amplio y, más aún, en época de reajuste de plantilla. Carlos también dimite; su padre, a quien hacía años que no veía, es ingresado en el Central con demencia y víctima de una paliza. Primero baraja la posibilidad de ingresarlo en una residencia, pero después considera que lo mejor es cuidarlo personalmente, por lo que necesita más tiempo libre, de modo que únicamente acudirá al hospital a ejercer como psicólogo en contadas ocasiones. ¿Tendrá que hacerse cargo Claudia sola de los gemelos que ambos esperan? Gracias a la dimisión de Carlos, Javier no tiene que despedir a nadie de Urgencias. Se veía obligado a prescindir de un puesto y había pensado en Teresa, quien lleva muchos años trabajando en el Central y estaba muy agobiada por la posibilidad de quedarse en el paro, puesto que Manolo, su marido, ya está jubilado. ¿Habrá algún despido en 'Hospital Central'?
Elenco: Jordi Rebellón , Antonio Zabálburu , Mar Regueras , Nani Jiménez , Pablo Carbonell , Bárbara muñoz , Mónica Estarreado , Begoña Maestre , José Lamuño .