Evander, son of Ares, had the power to create anything he could imagine. Zeus, wishing to make amends with Hera, used the boy to free his former love from the Abyss of Tartarus. Unfortunately, the Titans were released, too. Helios and Oceanus tried to destroy Hercules and Iolaus but succeeded only in destroying each other. Meanwhile, the third Titan, Atlas, attacked Olympus. But Hera turned him into stone, condemning Atlas to hold the weight of the world on his shoulders forever. Hercules and Iolaus took Evander home to Nemesis, while Zeus and Hera began their reconciliation.
Elenco: Kevin Sorbo , Michael Hurst .