Things are still testy between Lorelai and Rory, and Rory's refusal to discuss the Dean situation causes Lorelai anguish; Emily announces that she and Richard have separated; Sookie is ecstatic when Kirk tells her that Luke and Lorelai kissed; Rory's attempt to meet Dean and discuss what happened leads to a lot of action, but no talk; Dean provokes an argument with Lindsay after leaving Rory's house; Emily decides to go to Europe and invites Rory to accompany her; Lorelai and Luke are very tentative with each other the day after until they are able to reassure each other that they're on the right path; Luke heads off to Maine for a week to help Liz and T.J. with their Ren Faire booth; Rory decides that she needs a break from both Dean and her mother, and decides to take her grandmother up on her invitation to go to Europe.
Elenco: Lauren Graham , Alexis Bledel , Edward Herrmann , Kelly Bishop , Scott Patterson , Keiko Agena , Yanic Truesdale , Melissa McCarthy , Liza Weil , Jackson Douglas , Milo Ventimiglia , Sean Gunn , Yanic Truesdale .