Training has commenced to find new recruits for Section 9. With Motoko acting as the target, Batou and Togusa watch as the recruits try to keep up with the Major. After ditching some of the recruits, Motoko has to lose just one more pair. She ascends some stairs in an alley and the recruits follow her. Moving out into the street above, the recruits see that they have lost the target. However, Batou and Togusa have lost contact with the Major as well.
Elenco: Atsuko Tanaka , Akio Ôtsuka , Kôichi Yamadera , Kôichi Yamadera , Osamu Saka , Rikiya Koyama , Sakiko Tamagawa , Taimei Suzuki , Takashi Onozuka , Taro Yamaguchi , Toru Okawa , Yūko Sumitomo , Yutaka Nakano , Mitsutaka Tachikawa , Ryo Kamon , Hiroshi Yanaka .