Fry, Leela, and Bender all lose their jobs at Planet Express, and they endeavor to return to their old jobs. Due to a mix-up of their career chips, Fry becomes a career counselor at Applied Cryogenics, where he meets up with a familiar defrostee - his girlfriend from the 20th century, Michelle.
Elenco: Billy West , John DiMaggio , Katey Sagal , Billy West , Billy West , Phil LaMarr , Lauren Tom , Tress MacNeille , David Herman , Frank Welker , Maurice LaMarche , Maurice LaMarche , Billy West .