When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck's folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry's antique 1960s VW Van.
Elenco: Billy West , John DiMaggio , Katey Sagal , Billy West , Billy West , Phil LaMarr , Lauren Tom , Tress MacNeille , David Herman , Frank Welker , Maurice LaMarche , Maurice LaMarche , Billy West .