It's election day and the Prime Minister has everything to gain, as long as Emilie's fate remains uncertain. Kamper is still haunted by personal demons, and issues of loyalty from within his own ranks rear their ugly heads once again. Meanwhile, as Lund and Borch start to look ahead, police are led to an undisclosed location in a last ditch attempt to find Emilie before it's too late. They are followed by a now dangerously tense Robert Zeuthen. Will the operation succeed in bringing the girl to safety?
Elenco: Sofie Gråbøl , Morten Suurballe , Nikolaj Lie Kaas , Sigurd Holmen le Dous , Anders W. Berthelsen , Anders W. Berthelsen , Stig Hoffmayer , Olaf Johannessen , Jonatan Spang , Trine Pallesen , Tammi Øst , Peter Mygind .