Thomas Buch has refused to resign and calls a party meeting to challenge the authority of the prime minister. He finds an unexpected ally in the minister of defense. Lund and Strange head to Afghanistan to seek out Frederik Holst, a doctor with a grudge against Raben and his squad. They also decide to visit the house where a family was allegedly killed while the Danish soldiers were there. Back in Copenhagen, Brix organizes a search of the army barracks and finds a locker full of incriminating objects.
Elenco: Sofie Gråbøl , Morten Suurballe , Nikolaj Lie Kaas , Sigurd Holmen le Dous , Anders W. Berthelsen , Anders W. Berthelsen , Stig Hoffmayer , Olaf Johannessen , Jonatan Spang , Trine Pallesen , Tammi Øst , Peter Mygind .