The murder of another former soldier, David Grüner, prompts inquiries into his and Raben's army squad and a particular event during the group's Afghanistan mission a few years before. Lund and Strange track down one of the remaining members in a remote Swedish island. Buch is under pressure from above to cave to the right wing's demands about banning Islamic organisations, but new information about former minister Monberg's relationship with one of the victims makes him weary of acting too hastily.
Elenco: Sofie Gråbøl , Morten Suurballe , Nikolaj Lie Kaas , Sigurd Holmen le Dous , Anders W. Berthelsen , Anders W. Berthelsen , Stig Hoffmayer , Olaf Johannessen , Jonatan Spang , Trine Pallesen , Tammi Øst , Peter Mygind .