The police locate the place where Nanna was killed, and Rama is charged with the crime. Hartmann is fighting for his political life, but ends up making a tough choice. Meanwhile, Bengt is in a car accident on his way to Sweden, but tries to help Lund from his hospital bed. When the evidence is cast into doubt, Rama is released, but someone has other ideas.
Elenco: Sofie Gråbøl , Morten Suurballe , Nikolaj Lie Kaas , Sigurd Holmen le Dous , Anders W. Berthelsen , Anders W. Berthelsen , Stig Hoffmayer , Olaf Johannessen , Jonatan Spang , Trine Pallesen , Tammi Øst , Peter Mygind .