Bengt leaves for Stockholm. Lund and Meyer are hindered in their investigation by a secretive boss, but Lund continues inquiries and is dismissed for her sins. Hartmann strikes a deal with higher powers in order to secure his bid for mayor, and a public debate is the scene of a change in political fortunes. Theis is released from prison, new secrets are uncovered about Nanna's last months, and in a last bid to forward the investigation, Lund unlocks the door to a new piece in the puzzle.
Elenco: Sofie Gråbøl , Morten Suurballe , Nikolaj Lie Kaas , Sigurd Holmen le Dous , Anders W. Berthelsen , Anders W. Berthelsen , Stig Hoffmayer , Olaf Johannessen , Jonatan Spang , Trine Pallesen , Tammi Øst , Peter Mygind .